Wheelers Books
Refine By
Publication Date
Fiction / Non-Fiction
    Age
      Format
        Extended Format
        Show Large Print:
        Category
          Publication Country
            Latest Additions
            Language
              Price
              -

              Books by Matthew Fitt

              Stock Availability: Sort by: View:

              Total 15 jump to: go ‹ previous12next ›
              Mr Mingin (Mr Stink in Scots)
               

              Mr Mingin (Mr Stink in Scots) (Paperback)

              By Walliams, David; Translated by Fitt, Matthew; Illustrated by Blake, Quentin

              • Imp. $22.99
              • $19.54
              • Save $3.45

              Mr Mingin minged. He monged tae. And if it is guid Scots tae say he mingit, then he mingit as weel. He wis the mingiest mingin minger that ever lived. Mingin is the warst kin o smell. Mingin is warse than honkin. Honkin is warse than bowfin. Bowfin is warse than a guff. And a guf ...

              ISBN 9781845029586
              Published 1 July 2015 by Faber Factory
              Interest Age 9-12 years
              Language (Scots (lallans))
              This title is no longer available locally, but in stock internationally – usually ships 2-3 weeks.
              View details for this title
              Asterix and the Pechts
               

              Asterix and the Pechts (Paperback)

              By Conrad, Didier; Ferri, Jean-Yves; Translated by Fitt, Matthew

              • $29.50
              ISBN 9781906587352
              Published 24 October 2013 by Dalen
              Interest Age Children
              * Usually ships 6-12 working days* – Title is in stock with supplier internationally
              View details for this title
              Asterix and the Sassenachs (Scots)
               

              Asterix and the Sassenachs (Scots) (Paperback)

              By Goscinny, Rene; Illustrated by Uderzo, Albert; Translated by Fitt, Matthew

              • $33.99

              The Romans have landed in Britain, but the stiff upper-lipped Sassenachs put up a jolly good fight, asking Asterix, Obelix and the Magic Potion for help. But their mission seems doomed to failure when their barrel of potion is confiscated, until Asterix remembers he has some stra ...

              ISBN 9781906587659
              Published 4 December 2015 by Dalen
              Interest Age Children
              Language (Scots (lallans))
              * Usually ships 6-12 working days* – Title is in stock with supplier internationally
              View details for this title
              Asterix and the Olympic Gemmes (Asterix in Scots)
               

              Asterix and the Olympic Gemmes (Asterix in Scots) (Paperback)

              By Goscinny; Translated by Fitt, Matthew; Illustrated by Uderzo, Albert

              • $29.50

              Asterix and his friends head for Greece in search of Olympic glory, with their magic potion at hand to help them win a few gold palms. But once the Olympic officials hear of the magic potion, they soon put a stop to the Gauls' ambitions performance-enhancing substances are banned ...

              ISBN 9781906587963
              Published 15 June 2019 by Dalen
              Interest Age Children / Young Adults
              Usually ships 4-8 weeks – Internationally Sourced (on backorder)
              View details for this title
              Asterix the Bonnie Fechter (Scots)
               

              Asterix the Bonnie Fechter (Scots) (Paperback)

              By Goscinny, Rene; Illustrated by Uderzo, Albert; Translated by Fitt, Matthew

              • $33.99

              The Romans kidnap Magonaglix, the Gaulish village bard, and lock him away in the Circus Maximus where an audience with the lions awaits him. Saving Magonaglix from this terrible fate proves difficult for Asterix and Obelix until they manage to find themselves work that will get t ...

              ISBN 9781906587628
              Published 30 November 2015 by Dalen
              Interest Age Children
              Language (Scots (lallans))
              * Usually ships 6-12 working days* – Title is in stock with supplier internationally
              View details for this title
              Reekin Rhymes

              Reekin Rhymes (Paperback)

              By Dahl, Roald; Illustrated by Blake, Quentin; Translated by Fitt, Matthew

              • $24.99

              Roald Dahl's deliciously twisted and deliberately horrid retelling of classic fairy tales translated by Matthew Fitt into equally manky mingin scunnersome Scots.

              ISBN 9781785301834
              Published 1 October 2018 by Black and White Publishing
              Interest Age Children
              Language (Scots (lallans))
              Usually ships 6-12 working days – This title is in stock at publisher
              View details for this title
              King o the Midden: Manky Mingin Rhymes in Scots
               

              King o the Midden: Manky Mingin Rhymes in Scots (Paperback)

              Illustrated by Dewar, Bob; Edited by Fitt, Matthew; Robertson, James

              • $22.99

              Fred the fush, He had a wush. He wushed that he Wis in the sea Swimmin wi his mate, Haein a yatter - An no on a plate Swimmin in batter. Are the contents of this poetry book sweet and safe? No. They come with a health warning: if you don't like to read about things that are rude, ...

              ISBN 9781902927701
              Published 14 July 2003 by Black and White Publishing
              Interest Age Children
              Language (Scots (lallans))
              * Usually ships 6-12 working days* – Title is in stock with supplier internationally
              View details for this title
              Asterix and Cleopatrae (Scots)
               

              Asterix and Cleopatrae (Scots) (Paperback)

              By Goscinny, Rene; Illustrated by Uderzo, Albert; Translated by Fitt, Matthew

              • $33.99

              When Caesar pits Cleopatrae's bonnie neb oot o joint, she gies Haunlis, her airchitect, the joab o biggin a palace for Caesar. Asterix and Obelix stick their nebs in tae the jookerypackery but soon get stuck inside - and cannae get oot - o a pyramid, afore they get tore intae the ...

              ISBN 9781906587772
              Published 30 November 2018 by Dalen
              Interest Age Children / Young Adults
              Series Asterix in Scots
              Language (Scots (lallans))
              * Usually ships 6-12 working days* – Title is in stock with supplier internationally
              View details for this title
              Geordie's Mingin Medicine

              Geordie's Mingin Medicine (Paperback)

              By Dahl, Roald; Translated by Fitt, Matthew; Illustrated by Blake, Quentin

              • $12.99

              Geordie's grannie is a crabbit auld grumph. As far as she's concerned, Geordie can do nothing right. But, when the time comes for him tae bring her medicine, Geordie decides tae give her a mingin brew of his own recipe.

              ISBN 9781845021603
              Published 1 January 2007 by Black and White Publishing
              Interest Age 9-12 years
              Language (Scots (lallans))
              View details for this title
              Eejits

              Eejits (Paperback, New edition)

              By Dahl, Roald; Translated by Fitt, Matthew

              • $12.99

              Features children's literature, retold in modern Scots. This work is useful for Scottish adults and youngsters.

              ISBN 9781845020972
              Published 1 August 2006 by Black and White Publishing
              Interest Age Children
              Language (Scots (lallans))
              Usually ships 6-12 working days – This title is in stock at publisher
              View details for this title
              Total 15 jump to: go ‹ previous12next ›